Bilingue français-anglais : 300 blagues britanniques et américaines - 300 British and American Jokes

Bilingue fran ais anglais blagues britanniques et am ricaines British and American Jokes br Innovation numrique pdagogique adaptation de la srie BILINGUE de Pocket Langues Pour Tous Une slection de blagues et courtes histoires drles britanniques et amricaines avec traduction et notes pour

  • Title: Bilingue français-anglais : 300 blagues britanniques et américaines - 300 British and American Jokes
  • Author: Jean-Pierre BERMAN
  • ISBN: -
  • Page: 417
  • Format: nombredepagesdelditionimprime
  • br Innovation numrique pdagogique adaptation de la srie BILINGUE de Pocket Langues Pour Tous Une slection de blagues et courtes histoires drles britanniques et amricaines avec traduction et notes pour apprendre en s amusant La srie BILINGUE de 12 21 propose une traduction fidle et intgrale, accompagne de nombreuses notes une mthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les uvres d auteurs trangers une adaptation en version numrique tudie, qui offre au lecteur trois manires de dcouvrir le texte en version bilingue, en version originale et en version franaise Cet ouvrage permet d apprendre avec le sourire un anglais moderne et idiomatique qui est par nature celui des blagues et histoires drles de mieux connatre les Anglo Saxons en sachant ce qui les fait rire de dtendre l atmosphre et de crer un climat de complicit dans les runions prives ou professionnelles Grce la traduction et aux notes, l humour britannique et amricain n aura plus de secret pour vous, et vous pourrez, en toute dcontraction, rire en anglais

    • ë Bilingue français-anglais : 300 blagues britanniques et américaines - 300 British and American Jokes Ë Jean-Pierre BERMAN
      417 Jean-Pierre BERMAN

    About “Jean-Pierre BERMAN

    • Jean-Pierre BERMAN

      Jean-Pierre BERMAN Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Bilingue français-anglais : 300 blagues britanniques et américaines - 300 British and American Jokes book, this is one of the most wanted Jean-Pierre BERMAN author readers around the world.

    641 thoughts on “Bilingue français-anglais : 300 blagues britanniques et américaines - 300 British and American Jokes

    • On regrettera le manque de s paration entre les blagues difficile de cerner du premier coup d il si on est au d but d un paragraphe d une blague ou la blague suivante Il y a quelques erreurs de frappe, notamment dans la partie anglophone C est dommage pour un livre cens tre ducatif.Sinon, cela reste un recueil de blagues fort sympathique Il ne d marre pas sur les meilleures puisque a commence par le th me sexiste, mais la suite est plus agr able Il nous permet aussi de nous faire une petite id e [...]


    • Concentr bilingue d humour transmanche et transatlantique Prendre plusieurs pinc es matin, midi et soir Contre indication provoque le rire m me lors de lecture solitaire dans les lieux publics Les originaux en anglais ont une saveur incomparable.En plus des traductions, des notes claircissent les jeux de mots anglais les moins accessibles.


    • Plut t bien fait pour apprendre l anglais, le niveau n est pas trop lev , je ne lis que rarement les traductions.Mais les blagues sont d une nullit affligeantes, il m est arriv plusieurs fois de regarder la traduction pour tre sur d avoir bien compris, et non j avais tr s bien compris, c tait juste tr s tr s mauvais Je n ai jamais esquiss le moindre sourire , et je suis pourtant bon public.



    • Super livre qui permet de r viser l anglais de fa on ludique c est comme a que l on progresse le mieux en langue , c est de l humour britannique et c est tr s bon, vous permettra de briller en soir e.


    • Parfait pour apprendre le vocabulaire facilement A conseiller aux d butants en anglais, et peut tre les autres aussi Pour qui aime les blagues rigolotes, il y en a beaucoup que je ne connaissais pas.



    • ce livre est assez original et tr s amusant au niveau des blagues anglaises et am ricaines qui nous sont traduites en fran ais


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *